更新記錄

本頁面記錄網站內容的主要更新，便於讀者追蹤變更。

2026 年 6 月

• 新增文章 如何參與 Gentoo Wiki 的翻譯工作：面向中文譯者的翻譯入門，涵蓋賬號與權限申請、翻譯介面用法、翻譯規範與中英文排版約定，以及 Gentoo 理事會 AI 政策對翻譯的具體影響（作者 YangMame）
• 新增安全文章 Linux 頁快取寫入型提權漏洞梳理：梳理 2026 年 Copy Fail、DirtyFrag、Fragnesia 與 DirtyClone 的共同利用模型、不同根因與修復關係
• 新增安全公告 Linux 核心 DirtyClone 本地提權漏洞：Gentoo 更新建議（CVE-2026-43503，CVSS 8.8）：Gentoo 受支援核心已有修復，使用者應更新並重啟
• 新增公告 中文社群近期更新：Live ISO、官網、下載站與測速：定製 KDE Live ISO、Calamares 安裝器、自動構建流水線、官網 Hextra 遷移與英文國際化、下載站與測速站的整體進展
• 新增公告 Python 3.14 成為預設版本（2026-06-01）：Gentoo 系統預設 Python 從 3.13 換成 3.14，手動控制升級節奏或遇到 USE / 依賴報錯的用法說明
• 新增轉載文章 Gentoo Linux with ZFS（原作者 Locez，經授權按 CC BY-NC-SA 4.0 轉載）：在雙 NVMe 映象上安裝 ZFS 根 + ZFS 原生加密的實錄；本站補充了 SLOG 配置勘誤、分割槽要點，以及各安裝步驟對應的官方中文手冊連結
• Live ISO 圖形安裝器支援 ZFS 根檔案系統：可把 ZFS 裝成根，勾選加密即 ZFS 原生加密（aes-256-gcm）、由 ZFSBootMenu 引導（btrfs / ext4 / xfs / ZFS 均可在分割槽頁選）。下載頁與使用說明已補充說明
• 下載站上雲：Live ISO 下載遷到 Cloudflare R2（r2.gentoozh.org，零出口流量、全球邊緣），落地頁 mirror.gentoozh.org 改成 Cloudflare Worker（邊緣即時讀 R2，列出最新映象 + 全部歷史版本）；測速改用 Cloudflare 官方測速；自建的美國下載 / 測速伺服器隨之下線
• 公共頁面新增英文（English）國際化：關於、下載、映象列表、貢獻指南等公共頁面現在可在簡體 / 繁體 / 英文之間切換，主要是方便用 gentoo-zh overlay 的海外使用者。需要說明：技術文章不一定都有英文，目前只做了公共頁面；英文部分借翻譯軟體協助生成、由至今能找到的最好最貴的模型 Claude Fable 5（ultracode）負責 review 和最佳化，難免有錯漏，歡迎在 GitHub 指正

2026 年 5 月

• 專案結構調整：把表現層（主題）抽成獨立的 Hextra 補丁包 gentoozh-theme，本倉庫只留內容與配置，更清爽、也便於跟隨上游 Hextra 更新
• 首頁改版：重新梳理視覺主次（大標題做錨點、主操作更突出），主色統一為 Gentoo 品牌紫，「最新文章」改為優先展示技術內容
• 貢獻指南重寫「為 gentoo-zh Overlay 貢獻」一節：依官方 Gentoo ebuild 倉庫規範梳理完整提交流程（EAPI、metadata.xml、thin Manifest、~arch 測試、pkgdev/pkgcheck、PR 與 CI），並補 nvchecker 版本跟進；區分 Overlay 貢獻（計入貢獻者牆）與網站貢獻，頁面排版改用原生 callout / 摺疊塊，頂欄新增「貢獻指南」入口
• 下載站接入 mirror.gentoozh.org，替代已下線的 iso.gig-os.org；下載 / 映象列表 / Overlay 三頁重寫，Live ISO 登入憑據支援點選複製
• 映象同步源說明：Gentoo 官方自 2025-10-30 起停止為第三方倉庫（含 gentoo-zh）提供快取映象，overlay 已改為直連 GitHub 上游同步；之前新增過的使用者需更新同步源，詳見公告
• 網站主題從 Blowfish 遷移到 Hextra（v0.12.3，基於 Hugo 0.162.1）：重做首頁 bento 佈局、整理頂欄導航、文章改用原生 tags 分類，新增首頁 RSS 訂閱按鈕與社交分享圖；詳見遷移公告
• 下載頁突出「中文社群定製 KDE 桌面 Live ISO」，方便新手快速上手
• 載入最佳化：貢獻者頭像按顯示尺寸自動縮放（首頁圖片體積大幅下降），動畫尊重「減少動態效果」偏好
• 貢獻者自動更新改為每月一次，並在更新時清理已下線貢獻者與舊頭像，控制倉庫體積
• 全站清理與貢獻者自動更新指令碼的穩定性強化

2026 年 1–4 月

• 安裝指南系列轉為草稿（錯漏較多，推薦參考 Gentoo Wiki）
• 新增 NVIDIA + Chromium 硬體加速配置，簡化相關配置

2025 年 12 月

• 新增貢獻者自動更新功能（定期從 GitHub 抓取提交資料，按提交量排序）
• 完善 btrfs 子卷 / LUKS / fstab 安裝演示，提升可讀性
• M 系列 Mac 安裝指南標明僅支援 M1 / M2

2025 年 11 月

• 站點從 Jekyll 遷移到 Hugo，上線新版
• 新增貢獻者列表與個人介紹頁
• 完善 SEO 元標籤、結構化資料與暗色模式
• 更新 Telegram 群規、下載頁憑證與社群頻道資訊（IRC 遷至 Libera Chat）

更新說明

• 本頁面記錄網站內容的主要更新，不包括純技術性修改
• 貢獻者資訊每月自動更新，不在此處記錄
• 如有問題或建議，請聯絡 admin@zakk.au 或在 Telegram 群組 討論